سیاستمدار بلاروس تبعیدی: انتخابات سرقت شده

ما را فراموش نکنید

با تصاویر ماجا Hitij / گتی ایماژ

ماجا هیتیج / گتی ایماژ

مسکو – برای تقریباً سه ماه پس از یک رقابت انتخاباتی ، الكساندر لوكاشنكو ، رهبر اقتدارگستر بلاروس ، با خشونت و ضرب و شتم پلیس. و هفته گذشته ، وی شدیدترین تهدیدهای مربوط به سرکوب بیشتر را صادر کرد ، و نگرانی ها را درباره سرکوب در حالی که توجهات حواس پرت جهان به انتخابات ایالات متحده است ، افزایش داد.

در یک مصاحبه اختصاصی با The Daily Beast ، رهبر 38 ساله مخالفان بلاروس ، سوتلانا تیخانوسكایا – كه هم اكنون در تبعید به لیتوانی به سر می برد ، پس از ادعای پیروزی لوكاشنكو از كشور فرار كرده است – گفت كه انتخابات آمریكا نیز می تواند به حل آشوب كشور او كمك كند. تیخانوفسکایا گفت که بلاروس امروز با بدترین بحران اجتماعی در اروپا روبرو است و او امیدوار است که در یک دوره جدید یا با یک رئیس جمهور جدید ، ایالات متحده با وضعیت کشورش از خواب بیدار شود.

“شما بیشترین هستید یک کشور قدرتمند ، لطفاً توجه کنید ، یک بار دیگر سعی کنید واسطه شوید ، به آزادی زندانیان سیاسی در بلاروس کمک کنید. “تیخانوفسکایا درباره پیام خود به برنده نهایی انتخابات ایالات متحده گفت. “لطفا سریعتر اقدام کنید ، به روابط ما با کشور غول همسایه [روسیه] فکر نکنید ، لطفاً چشمان خود را باز کنید: بلاروس بزرگترین بحران های اجتماعی در اروپا را دارد.”

رئیس جمهور بلاروس SOS را به پوتین می فرستد ، می گوید معترضان: برای بدست آوردن انتخابات جدید مجبورید مرا بکشید

پس از انتخابات مجدد که به طور گسترده به عنوان تقلب شناخته می شود ، استراتژی سرکوب لوکاشنکو فقط تا حدی کار کرده است. علیرغم هزاران دستگیری ، موارد مستند شکنجه ، و اخراج افراد از مشاغل شرکت های دولتی یا اخراج از دانشگاه ها ، ده ها هزار نفر همچنان به تجمع های گسترده ضد لوکاشنکو پیوستند ، به نام راهپیمایی های اولتیماتوم مردم. اعتصاب کارخانه ها در سراسر کشور ادامه دارد. تیخانوفسکایا از لوکاشنکو به عنوان رهبر “رژیم ترسناک” یاد کرد.

وی از طریق مصاحبه گفت: “امسال مردم ما فهمیدند: ما ملت هستیم ، با هم هستیم و رهبری فقط پلیس دارند.” روی بزرگنمایی “اما حتی با تمام پولی که [رهبری] به سربازان می پردازد ، جنبش اعتراضی مسالمت آمیز متوقف نشده است.”

داستان ادامه دارد < اگرچه در دستور کار سیاست خارجی ایالات متحده قرار ندارد ، بلاروس روز به روز ناخوشایند به نظر می رسد. لوكاشنكو روز جمعه قبل از افسران پلیس و ارتش بلاروس تهدیدهای جدیدی را مطرح كرد: "اگر كسی یك نظامی را لمس كند ، حداقل باید بدون دست بماند." "من این را علنا ​​می گویم ، بنابراین همه می فهمند که ما در آینده چقدر مصمم هستیم. ما جایی برای عقب نشینی نداریم ، و ما عقب نشینی نخواهیم کرد. "

پسر دیکتاتور ، اسلحه ، 15 ساله ، به عنوان پادشاه جوفری بلاروس آرایش می شود

پلیس 4،282 را بازداشت کرد معترضین در یک تجمع روز یکشنبه و از آب پاش و اسپری فلفل برای پراکنده کردن جمعیت استفاده کردند. تیخانوسكایا گفت كه لوكاشنكو از روز انتخابات ریاست جمهوری در ماه آگوست مرتكب اشتباهاتی شده و با انتخاب خشونت بازنده شد. “مردم 80 روز است که علیه رای دزدیده شده ، علیه خشونت معترض هستند. مردم می خواهند در سراسر جهان و در ایالات متحده شنیده شود. ما نمی خواهیم از خط قرمز عبور کنیم ، زیرا خشونت انتخاب افراد ضعیف است. “

تاکتیک های سخت رئیس جمهور ناآرامی های بیشتری ایجاد کرده است. لوکاشنکو دستور اخراج دانشجویان دانشگاه را به دلیل شرکت در اعتراضات صادر کرد. رئیس دانشگاه دولتی بلاروس ، مارینا لوکاشویچ ، از این کار امتناع ورزید و کار خود را ترک کرد. کارگران کارخانه کمیته هایی را در برابر اعتصاب شکن ها در چندین منطقه بلاروس تشکیل دادند. تیخانوفسکایا گفت: “دیکتاتورها همه متفاوت هستند ، برخی از آنها به خارج از کشور پرواز می کنند اما لوکاشنکو قصد ندارد که نامزد شود ، بنابراین ما پیشنهاد می کنیم که او تاج خود را برداشته باشد.” / تی پیان

“بلاروسی ها قرار نیست عقب نشینی کنند. هر رهبر ، از جمله در روسیه ، می تواند میزان سمی بودن لوكاشنكو را ببیند. می توان در مورد سرنوشت او بحث کرد تا خشونت پایان یابد. ممکن است به او تضمین های ایمنی داده شود اما او در جهت مخالف قدم می گذارد ، بنابراین جهان از او دور می شود. “

تیخانوفسکایا در حال بازدید از اتحادیه اروپا و دیدار با رهبران بوده است. وی در جلسه ای با آنگلا مرکل ، صدراعظم آلمان ، توضیح داد که اعتراضات در بلاروس مبارزه علیه روسیه نبوده بلکه نتیجه یک بحران داخلی 26 ساله است. وی گفت كه هدف اصلی مخالفان انتخابات جدید بود.

وقتی تیخانوفسكایا در مورد “آخرین قطره صبر” كه مردم را به خیابان ها هل می دهد صحبت می كند ، منظور او نیز خودش است. تیخانوفسکایا مادر دو فرزند بود ، هرگز قصد نداشت یک سیاستمدار شود. دستگیری شوهرش ، سرگئی تیخانوفسکی ، وبلاگ نویس YouTube بود که وی را وادار به شرکت در انتخابات و سپس هدایت اعتراضات کرد. وی به همراه دوستان خوب خود ، ورونیکا تسپکالو و ماریا کولسنیکووا ، علیه لوکاشنکو کارزار انتخاباتی را آغاز کرد و مردم را به تجمعات انقلابی خود فرا خواند. تهدیدهای جان او و زندگی دختر 5 ساله و پسر 10 ساله او باران گرفت تا اینکه “به خاطر امنیت کودکان” مجبور شد از بلاروس به لیتوانی فرار کند.

یک ماه بعد سرویس امنیت داخلی ، با نام KGB ، دوست و متحد او کولسنیکووا را ربود و سعی کرد او را مجبور به ترک کشور کند. اما کولسنیکووا به جای عزیمت ، گذرنامه بلاروسی خود را پاره کرد و از مرز اوکراین دور شد و به کشور خود بازگشت و دستگیر شد. تیخانوفسکایا در مورد دوست خود گفت: “هیچ زنی ، هیچ مردی توانایی چنین کاری را نداشت – نمونه شجاعت ماشا در شعرها ، آهنگ ها ، فیلم ها ماندگار خواهد شد.” “او در دست رژیم بود ، آنها فشار وحشتناک و وحشتناکی را به او وارد کردند ، اما او یک انتخاب منحصر به فرد را انجام داد.”

مقامات به تیخانوفسکایا اجازه داده اند که هر چهار ماه فقط یک بار با شوهر زندانی اش تلفنی صحبت کند . وی برای محافظت از دخترش در برابر آسیب های روانی به بچه ها می گوید که دلیل واقعی عزیمت فوری آنها از بلاروس همه گیری COVID-19 بوده است. تیخانوفسکایا گفت: “پسرم همه چیز را می فهمد اما دختر کوچک من هر شب از پدرش درخواست پدر می کند و من باید بگویم که پدر در یک سفر کاری دور است” ، و افزود که شوهرش او را به جنگ ادامه داده است. وی گفت: “او به من گفت كه در سخنانم سخت گیر تر شوم ، زیرا ذاتاً من خیلی نرم هستم. اما حتی اگر تیخانوفسایا جنبش اعتراضی را از بین ببرد ، تجدید حیات ملت ما از بین نخواهد رفت ، ما یک استراتژی مشخص برای فشار آوردن و خواستار انتخابات جدید داریم. “

تقابل مخالفان و دولت بلاروس هیچ نشان نمی دهد نشانه رها کردن اما این نگرانی وجود دارد که جهان اعتراضات آنها را فراموش کند ، اینکه دوربین های فیلمبرداری بین المللی فیلمبرداری از تجمع هایی را که علی رغم هوای سرد و خصومت های وحشتناک پلیس ادامه دارد متوقف کنند – یا این که اختلافات سیاسی در مورد انتخابات ایالات متحده می تواند سایرین را تحت الشعاع قرار دهد ، انتخابات مورد رقابت بسیار دور است.

اما تیخانوفسکایا همچنان بر هدف خود از بلاروس متمرکز است ، بنابراین هنگامی که اخیراً با استفن بیگن معاون وزیر خارجه آمریکا ملاقات کرد پیام خود را به ایالات متحده منتقل کرد: “ما درد داریم . “

” من سعی کردم آن پیام را به گوش دیگران برسانم.

در The Daily Beast بیشتر بخوانید.

داستانهای برتر ما را در صندوق ورودی خود قرار دهید هر روز. اکنون ثبت نام کنید!

عضویت روزانه جانور: Beast Inside عمیقاً در داستانهایی که برای شما مهم هستند ، می رود. بیشتر بیاموزید. /en-US/thedailybeast.com/2e6665acea320882decc6ad6d2f416de “width =” 130 “height =” 86 “alt =” سیاستمدار بلاروس تبعیدی: انتخابات سرقت شده ما را فراموش نکنید “align =” left “title =” سیاستمدار بلاروس تبعیدی: دان ” t انتخابات مسروقه ما را فراموش نکنید “border =” 0 “> مسکو – برای تقریباً سه ماه پس از یک انتخابات مورد اختلاف ، الکساندر لوکاشنکو ، رهبر اقتدارگستر بلاروس ، با خشونت و ضرب و شتم پلیس به قدرت رسیده است. و هفته گذشته ، وی شدیدترین تهدیدهای مربوط به سرکوب بیشتر را صادر کرد ، و نگرانی ها را از سرکوب افزایش داد ، در حالی که توجه جهانیان نسبت به انتخابات ایالات متحده است. در یک مصاحبه اختصاصی با The Daily Beast ، رهبر 38 ساله از مخالفان بلاروس ، سوتلانا تیخانوسكایا – كه در حال حاضر در لیتوانی در تبعید به سر می برد ، و پس از ادعای پیروزی لوكاشنكو از كشور فرار كرد – گفت كه انتخابات آمریكا نیز می تواند به حل آشوب كشور او كمك كند. تیخانوفسکایا گفت که بلاروس امروز با بدترین بحران اجتماعی در اروپا روبرو است و او امیدوار است که در یک دوره جدید یا با یک رئیس جمهور جدید ، ایالات متحده از وضعیت کشورش بیدار شود. “شما قدرتمندترین کشور هستید ، لطفا توجه کنید ، یک بار دیگر سعی کنید تا یک واسطه شوید ، به آزادی زندانیان سیاسی در بلاروس کمک کنید ، “تیخانوفسکایا در مورد پیام خود به برنده نهایی انتخابات ایالات متحده گفت. “لطفا سریعتر اقدام کنید ، به روابط ما با کشور غول همسایه [روسیه] فکر نکنید ، لطفاً چشمان خود را باز کنید: بلاروس بزرگترین بحران های اجتماعی در اروپا را دارد.” رئیس جمهور بلاروس SOS را به پوتین می فرستد ، به معترضان می گوید: شما مجبورید مرا بکشید تا انتخابات جدیدی بدست آورم پس از یک انتخاب مجدد که به طور گسترده به عنوان تقلب شناخته می شود ، استراتژی سرکوب لوکاشنکو فقط تا حدی کار کرده است. علیرغم هزاران دستگیری ، موارد مستند شکنجه ، و اخراج افراد از مشاغل شرکت های دولتی یا اخراج از دانشگاه ها ، ده ها هزار نفر همچنان به تجمع های گسترده ضد لوکاشنکو پیوستند ، به نام راهپیمایی های اولتیماتوم مردم. اعتصاب کارخانه ها در سراسر کشور ادامه دارد. تیخانوفسکایا از لوکاشنکو به عنوان رهبر “رژیم ترسناک” یاد کرد. “وی از طریق مصاحبه در مورد زوم گفت:” امسال مردم ما فهمیدند: ما ملت هستیم ، با هم هستیم و رهبری فقط پلیس دارند. “اما حتی با وجود تمام پولی که رهبران به سربازان می پردازند ، جنبش اعتراضی مسالمت آمیز متوقف نشده است.” اگرچه در دستور کار سیاست خارجی ایالات متحده قرار ندارد ، بلاروس روز به روز ترسناک تر به نظر می رسد. لوكاشنكو روز جمعه قبل از افسران پلیس و ارتش بلاروس تهدیدهای جدیدی را مطرح كرد: “اگر كسی یك نظامی را لمس كند ، حداقل باید بدون دست بماند.” “من این را علنا ​​می گویم ، بنابراین همه می فهمند که ما در آینده چقدر مصمم هستیم. ما جایی برای عقب نشینی نداریم ، ما عقب نشینی نخواهیم کرد. “پسر دیکتاتور اسلحه ، 15 ساله ، به عنوان شاه جفری پلیس بلاروس آرایش می شود پلیس روز یکشنبه 4،282 معترض را در یک تجمع دستگیر کرد و از آب پاش و اسپری فلفل برای پراکنده کردن استفاده کرد. جمعیت. تیخانوسكایا گفت كه لوكاشنكو از روز انتخابات ریاست جمهوری در ماه آگوست مرتكب اشتباهاتی شده و با انتخاب خشونت بازنده شد. “مردم 80 روز است که علیه رای دزدیده شده ، علیه خشونت معترض هستند. مردم می خواهند در سراسر جهان و در ایالات متحده شنیده شود. ما نمی خواهیم از خط قرمز عبور کنیم ، زیرا خشونت انتخاب افراد ضعیف است. “تاکتیک های سخت رئیس جمهور ناآرامی های بیشتری ایجاد کرده است. لوکاشنکو دستور اخراج دانشجویان دانشگاه را به دلیل شرکت در اعتراضات صادر کرد. رئیس دانشگاه دولتی بلاروس ، مارینا لوکاشویچ ، از این کار امتناع ورزید و کار خود را ترک کرد. کارگران کارخانه کمیته هایی را در برابر اعتصاب شکن ها در چندین منطقه بلاروس تشکیل دادند. تیخانوفسکایا گفت: “دیکتاتورها همه متفاوت هستند ، بعضی از آنها به خارج از کشور پرواز می کنند اما لوکاشنکو قصد ندارد که نامزد شود ، بنابراین ما پیشنهاد می کنیم که او تاج خود را برداشته باشد. “بلاروسی ها عقب نشینی نمی کنند. هر رهبر ، از جمله در روسیه ، می تواند میزان سمی بودن لوكاشنكو را ببیند. می توان در مورد سرنوشت او بحث کرد تا خشونت پایان یابد. ممکن است به او تضمین های ایمنی داده شود اما او در جهت مخالف قدم می گذارد ، بنابراین جهان از او دور می شود. “تیخانوفسکایا در حال بازدید از اتحادیه اروپا و دیدار با رهبران بوده است. وی در جلسه ای با آنگلا مرکل ، صدراعظم آلمان ، توضیح داد که اعتراضات در بلاروس مبارزه علیه روسیه نبوده بلکه نتیجه یک بحران داخلی 26 ساله است. وی گفت که هدف اصلی مخالفان انتخابات جدید بود. وقتی تیخانوفسکایا در مورد “آخرین قطره صبر” صحبت می کند که مردم را به خیابان ها سوق می دهد ، منظور او نیز خود است. تیخانوفسکایا مادر دو فرزند بود ، هرگز قصد نداشت یک سیاستمدار شود. دستگیری شوهرش ، سرگئی تیخانوفسکی ، وبلاگ نویس YouTube بود که وی را وادار به شرکت در انتخابات و سپس هدایت اعتراضات کرد. وی به همراه دوستان خوب خود ، ورونیکا تسپکالو و ماریا کولسنیکووا ، علیه لوکاشنکو کارزار انتخاباتی را آغاز کرد و مردم را به تجمعات انقلابی خود فرا خواند. تهدیدهای جان او و زندگی دختر 5 ساله و پسر 10 ساله او باریده شد تا اینکه “به خاطر امنیت کودکان” مجبور شد از بلاروس به لیتوانی فرار کند. یک ماه بعد سرویس امنیت داخلی ، KGB را صدا كرد ، دوست و متحد كولسنيكوا را ربود و تلاش كرد تا وي را مجبور به ترك كشور كند. اما کولسنیکووا به جای عزیمت ، گذرنامه بلاروسی خود را پاره کرد و از مرز اوکراین دور شد و به کشور خود بازگشت و دستگیر شد. تیخانوفسکایا در مورد دوست خود گفت: “هیچ زنی ، هیچ مردی توانایی چنین کاری را نداشت – نمونه شجاعت ماشا در شعرها ، آهنگ ها ، فیلم ها ماندگار خواهد شد.” “او در دست رژیم بود ، آنها فشار وحشتناک و وحشتناکی به او وارد کردند ، اما او یک انتخاب منحصر به فرد را انجام داد.” مقامات به تیخانوفسکایا اجازه داده اند که هر چهار ماه فقط یک بار با شوهر زندانی اش تلفنی صحبت کند. وی برای محافظت از دخترش در برابر آسیب های روانی به بچه ها می گوید که دلیل واقعی عزیمت فوری آنها از بلاروس همه گیری COVID-19 بوده است. تیخانوفسکایا گفت: “پسرم همه چیز را می فهمد اما دختر کوچک من هر شب از پدرش درخواست پدر می کند و من باید بگویم که پدر در یک سفر کاری دور است” ، و افزود که شوهرش او را به جنگ ادامه داده است. وی گفت: “او به من گفت كه در سخنانم سخت گیر تر شوم ، زیرا ذاتاً من خیلی نرم هستم. اما حتی اگر تیخانوفسایا جنبش اعتراضی را از بین ببرد ، تجدید حیات ملت ما از بین نخواهد رفت ، ما یک استراتژی مشخص برای فشار آوردن و خواستار انتخابات جدید داریم. “تقابل مخالفان و دولت بلاروس هیچ نشانه ای از کنار گذاشتن ندارد. اما این نگرانی وجود دارد که جهان اعتراضات آنها را فراموش کند ، اینکه دوربین های فیلمبرداری بین المللی فیلمبرداری از تجمع هایی را که علی رغم هوای سرد و خصومت های وحشتناک پلیس ادامه دارد متوقف کنند – یا این که اختلافات سیاسی در مورد انتخابات ایالات متحده می تواند سایرین را تحت الشعاع قرار دهد ، انتخابات مشاجره بسیار دور است. اما تیخانوفسکایا همچنان بر هدف خود از بلاروس متمرکز است ، بنابراین هنگامی که اخیراً با استفان بیگون معاون وزیر خارجه ایالات متحده ملاقات کرد پیام خود را به ایالات متحده منتقل کرد: “ما درد داریم.” “من سعی کردم این پیام شنیده شد. “او گفت. در The Daily Beast بیشتر بخوانید. هر روز داستانهای برتر ما را در صندوق ورودی خود دریافت کنید. اکنون ثبت نام کنید! عضویت روزانه Beast: Beast Inside عمیقاً در داستانهایی که برای شما اهمیت دارند ، می پردازد. بیشتر بیاموزید.


Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>