بوئنوس آیرس، آرژانتین (AP) – بازیکنان بینگو در مرکز بازنشستگی بوئنوس آیرس، با دستان لرزان، دکمه هایی را که به عنوان نشانگر استفاده می کنند، روی کارت های خود قرار می دهند. کانتینرهای کوچک پول شرط بندی، سکه ها و اسکناس های مچاله شده کم ارزش خود را نگه می دارند که به نظر می رسد هر روز کمتر می توانند خرید کنند.
این بازی دو بار در هفته شور و شوق را به چشم بازنشستگانی که آن را در مرکز تفریحی خدمات کابالیتو و ویلا کرسپو، محله‌های طبقه متوسط پایتخت آرژانتین بازی می‌کنند، می‌آورد. مردان و زنان شرکت کننده همگی بالای 80 سال سن دارند و در موقعیتی قرار می گیرند که قبل از بازنشستگی غیرقابل تصور می دانستند.
این مرکز دارای افراد طبقه متوسط است. ما از بسیاری از کارهایی که قبلا انجام می‌دادیم محروم هستیم.» او به آرامی اضافه کرد: “من کاری انجام دادم که هرگز در زندگی ام انجام نداده بودم: داروی رایگان درخواست کردم … هیچ کار دیگری نمی توان کرد.”
موسسه ملی آمار و سرشماری آرژانتین روز جمعه اعلام کرد تورم ماهانه در ماه مارس 7.7 درصد بوده است که از 6.5 درصد در همان ماه در سال 2022 افزایش یافته است. تحلیلگران پیش بینی می کنند که تورم سالانه – معیاری که معمولاً در سطح بین المللی استفاده می شود – در سال 2023 به 110 درصد خواهد رسید که یکی از بالاترین نرخ ها در جهان است.
گابریلا سروتی، سخنگوی دولت در توییتر نوشت: «اعدادی که امروز می‌بینیم نشان‌دهنده بدترین لحظه تأثیر جنگ (در اوکراین) بر قیمت‌های بین‌المللی و بدترین خشکسالی در تاریخ در این کشور است. ما می دانیم، این به ما آسیب می زند، ما را مشغول می کند، چگونه بر زندگی روزمره و هر خانواده تأثیر می گذارد.»
این تأثیر به ویژه بر بازنشستگان آرژانتینی ویرانگر بوده است، که 85 درصد از آنها به طور متوسط 58500 پزو در ماه، معادل 265 دلار، مستمری دولتی دریافت می کنند. این به سختی یک سوم هزینه های غذا، دارو و اجاره آنها را پوشش می دهد.
من حتی نمی توانم کرایه خانه، هزینه های روزانه، خدماتم را پرداخت کنم و مجبورم غذا بخورم. من دو فرزند دارم که یک بسته کوچک (پول) برای من می آورند. اما این باعث می‌شود که من نه شرمنده، بلکه ناراحتم، زیرا ما سال‌ها کار کرده‌ایم.»
آرژانتین دارای یکی از پیشرفته ترین سیستم های بازنشستگی در آمریکای جنوبی بود که مستمری های بازنشستگی بر اساس فرمول تحرک محاسبه شده توسط دستمزدها و مالیات های جمع آوری شده افزایش می یافت. بین ژانویه 2022 و مارس 2023، حقوق بازنشستگی 72.5٪ افزایش یافت. اما در همان دوره قیمت ها بیش از 100 درصد افزایش یافت.
طبق مطالعه شرکت مشاوره آرژانتینی فوکوس مارکت، اکنون پس از سال‌ها تورم بالا، حداقل حقوق بازنشستگی آرژانتین با دلار آمریکا یکی از پایین‌ترین حقوق بازنشستگی در منطقه است، درست بالاتر از ونزوئلا.
آنا فالکون در مرکز بازنشستگی گفت: «حداقل حقوق بازنشستگی حتی برای پایه کافی نیست.
مرسدس ویلافانی 80 ساله، بحران را در طول یک بازی توصیف کرد. وقتی ما بازنشستگان به خرید می رویم، کیلویی غذا نمی خوریم. ما آن را بر اساس کالا می خریم: یک پیاز، یک سیب زمینی. ما هرگز آنقدر نداریم که به یک کیلوگرم برسیم.»
او گفت: «در حال حاضر هیچ امیدی وجود ندارد.
برای جبران بخشی از کاهش قدرت خرید ناشی از تورم، دولت رئیس جمهور آلبرتو فرناندز دستور داد ماهانه 15000 پزو (67 دلار) به بازنشستگانی که حقوق پایینی داشتند اضافه شود. اما کارشناسان می گویند این کافی نیست.
بازپرس حقوق شهروندی در ابتدای ماه آوریل گزارش داد که نیازهای اولیه اجاره، دارو و غذا برای یک نفر 202064 پزو در ماه یا 914 دلار بوده است که نسبت به شش ماه قبل 33 درصد افزایش داشته است.
یوجنیو سمینو، رئیس آژانس ombudsman که مسئول دفاع از حقوق شهروندان سالخورده است، گفت: “ما در یک بحران انسانی در این بخش هستیم.”
وی گفت: بازنشسته باید بین مصرف دارو یا عدم مصرف دارو، خوردن یا نخوردن یکی را انتخاب کند.
سمینو گفت که عواقب این بحران واقعی است، اگرچه همیشه از نظر اجتماعی قابل مشاهده نیست.
من 40 سال است که کار پیری را انجام می‌دهم و مثلاً ندیده‌ام که داروها دیگر طبق نسخه مصرف نمی‌شود، بلکه با چیزی که بازنشسته می‌تواند بخرد، مصرف شود. این بدان معناست که درمان‌ها خنثی هستند و هیچ نوع نتیجه مثبتی ندارند.»
شب فرا می رسد و یکنوع بازی شبیه لوتو به پایان می رسد.
نجنودل و بقیه بازنشستگان شروع به ثبت نام از مرکز می کنند و به خانه می روند تا با واقعیت تلخ سال های آخر زندگی خود روبرو شوند – واقعیتی که هرگز پیش بینی نمی کردند.
“من به اینجا می آیم، اوقات خوبی را سپری می کنم و با افراد خوب هستم. نجنودل گفت: من چند ساعتی را خوب می‌گذرانم، اما به خانه‌ام برمی‌گردم و هنوز هم همین‌طور است.
“امیدوارم همه اینها تغییر کند. باید تغییر کند. دوست دارم امید داشته باشم، اما وقتی این اتفاق بیفتد دیگر در اطرافم نخواهم بود.”
