نیویورک (AP) – انتظار می رود قانونگذاران ملی روز چهارشنبه قطعنامه مشترکی را با هدف اعتراض به زبان قانون اساسی ایالات متحده معرفی کنند که نوعی برده داری را در اسناد بنیادی آمریکا ثبت کرده است.
این قطعنامه ، با حمایت و پشتیبانی اعضای دموکرات مجلس و سنا ، در اصلاحیه ممنوعیت اصلاحیه سیزدهم قانون اسارت برده داری به صراحت منع بندگی غیر ارادی به عنوان مجازات جرم را اصلاح می کند. همانطور که تصویب شد ، اصلاحیه اصلی اجازه بهره برداری از نیروی کار توسط مجرمین را برای بیش از 155 سال از زمان لغو برده داری داده است.
متمم سیزدهم “ادامه روند طبقه قدرت سفیدپوست با بدرفتاری شدید با سیاه پوستان آمریکایی ، ایجاد نسل هایی از فقر ، از هم پاشیدگی خانواده ها و این موج حبس جمعی که امروز نیز با آن دست و پنجه نرم می کنیم ،” سناتور جف مرکلی از اورگان به آسوشیتدپرس گفت پیش از معرفی قطعنامه.
نسخه مجلس توسط نماینده منتخب ویلیام لسی کلای ، از سنت لوئیس ، رهبری می شود ، که گفت اصلاحیه “به دنبال پایان دادن به کاری است که رئیس جمهور (آبراهام) لینکلن شروع کرده است.”
کلای گفت: “این کار اجباری غیرانسانی و تبعیض آمیز زندانیان را برای سود که برای محکومیت بیش از حد آفریقایی آمریکایی ها از پایان جنگ داخلی استفاده شده است ، از بین می برد.”
در سنا ، این قطعنامه دارای سنوات است. برنی سندرز از ورمونت ، اد مارکی از ماساچوست و کریس ون هولن از مریلند به عنوان حامیان مالی امضا کردند. ون هولن در بیانیه ای از طریق ایمیل گفت: “این تغییر در متمم سیزدهم سرانجام ، ملت ما را به طور کامل از نوعی برده داری قانونی خلاص خواهد کرد.”
اصلاحات قانون اساسی نادر است و نیاز به تصویب دو سوم مجلس و سنا ، و همچنین تصویب توسط سه چهارم مجلس قانونگذاری ایالت دارد. اگر این پیشنهاد در هفته های باقی مانده کنگره کنونی از کمیته خارج نشود ، مرکلی اظهار امیدواری کرد که این طرح سال آینده احیا شود.
این تلاش توسط بیش از دوازده سازمان حقوق بشری و عدالت اجتماعی ، از جمله پروژه محکومیت ، ائتلاف ضد جبران مجدد و رنگ تغییر مورد تأیید قرار گرفته است.
لورا پیتر ، معاون برنامه ایالات متحده در دیده بان حقوق بشر ، که همچنین تأیید کرد ، گفت: “مدتها گذشته است که کنگره این زبان را از قانون اساسی ایالات متحده بیرون می کشد ، که باید پایان دادن به اقدامات سو ab استفاده شده از آن را آغاز کند.” اصالحیه.
این اصلاحیه پیشنهادی تقریباً یک ماه پس از تصویب رای دهندگان در نبراسکا و یوتا در زمینه اصلاح قانون اساسی ایالت خود به منظور حذف زبانی که برده داری و بندگی غیر ارادی را به عنوان مجازات های کیفری مجاز می داند ، تأیید شد. در سال 2018 ، کلرادو در میان اولین ایالات ایالات متحده بود که چنین زبانی را با اندازه گیری آرا حذف کرد.
اگرچه در تقریباً نیمی از قانون اساسی ایالت از اسارت انسانی یا کار در زندان بعنوان مجازات نام برده شده است ، اما بیش از 20 ایالت هنوز بندهایی از این قبیل را در اسناد حاکم برگرفته اند که مربوط به لغو برده داری در قرن 19 است.
در مركلی اورگان ، رأی دهندگان در سال 2002 حذف زبان مشروطه را تأیید كردند كه سیاه پوستان را از زندگی در این ایالت منع می كرد مگر آنكه به بردگی گرفته شوند.
وی گفت حرکت به سمت اصلاحیه فدرال “نوعی گفتن به جهانیان است ، بیایید این قطعه بزرگ بی عدالتی را فراموش نکنیم که در وسط قانون اساسی ما نشسته است ، همانطور که با اصلاحات کیفری مبارزه می کنیم.”
بسیاری از آمریکایی ها نیروی کار امروزی زندان را بعنوان باندهای زنجیره ای اعزام شده از امکانات زندان برای کارهای کشاورزی و زیرساختی تشخیص خواهند داد. شیوع کار در زندان به عنوان ابزاری برای ارتقا توانبخشی ، آموزش مهارتهای تجاری و کاهش بیکاری در بین زندانیان تا حد زیادی پذیرفته شده است.
اما این عمل تاریخچه بسیار تاریک تری دارد. به دنبال لغو برده داری ، ایالت های جنوبی که ستون فقرات اقتصادی خود را از دست دادند ، زنان و مردان سیاه پوستی را که قبلاً به بردگی گرفته شده بودند ، به جرایمی چون خرده پا بودن یا ولگردی یا داشتن فرزندان نابسامان ، جرم دانستند.
میشل گودوین ، استاد حقوق اساسی در دانشگاه کالیفرنیا ، ایروین ، گفت که این امر به بردگی مجدد قانونی آفریقایی آمریکایی ها ، که دیگر به عنوان قربانیان دلسوز اسارت غیرانسانی نگاه نمی شدند ، منجر شد.
گودوین گفت: “این افراد جنایتكار شدند و استفاده از همان پیام های احساسی در مورد انسانیت این افراد برای بسیاری از افراد لغو كار بسیار دشوار بود.”
امروزه کارگران زندانی ، بسیاری از آنها سکه هایی با دلار تولید می کنند ، در کارخانه ها ، تولید لباس ، مونتاژ مبلمان و حتی مبارزه با آتش سوزی در سراسر ایالات متحده کار می کنند ، بیشتر این به سود شرکت های بزرگ ، دولت ها و جوامعی است که در طول تاریخ آنها بوده اند. ناخواسته پس از آزادی
محققان حداقل ارزش سالانه کالاهای کار در زندان را 2 میلیارد دلار تخمین زده اند که بیشتر از طریق سیستم اجاره محکومین بدست می آید و این کارگران را بدون حمایت قانونی و مزایایی که آمریکایی ها در غیر این صورت از آن برخوردار هستند ، رها می کند.
گودوین گفت ، گرچه کار در زندان برای 2.2 میلیون نفر زندانی در ایالات متحده عمدتا اختیاری است ، جدا کردن کار آنها از هدف اصلی سیستم کیفری یک اشتباه بزرگ است.
وی گفت: “آزادی شما سلب شده است – این مجازاتی است كه جامعه تعیین كرده است.” “مجازات این نیست که شما کار برده انجام دهید ، یعنی کار بدون مزد یا کار سخت پرداخت شده”.
____
موریسون یکی از اعضای تیم نژاد و نژاد AP است. او را در توییتر دنبال کنید: https://www.twitter.com/aaronlmorrison.
